„Ten trzeci” w Ochocie
Teatr Ochoty przygotował polską prapremierę sztuki Eduarda Hoornika Ten trzeci. Przed podniesieniem kurtyny rozmawialiśmy z Haliną Machulską, reżyserką przedstawienia.
— E. Hoornik jest uznanym holenderskim pisarzem, ale dla polskich widzów będzie to pierwsze spotkanie z jego twórczością. Ten trzeci — to dramat współczesny, w którym reminiscencje wojenne są pretekstem do podjęcia rozważań na tematy moralne.
— Co Panią zainteresowało w tej sztuce?
— Ten trzeci podejmuje tak ważne problemy, jak przebaczenie, mówi o tolerancji i tolerowaniu innych. Przełamuje schemat „winy i kary”. Pojawia się motyw przebaczenia i tolerancji jako droga prowadząca do ocalenia w trudnych, niekiedy ekstremalnych sytuacjach. Jeśli Hoornik nie byłby dla nas współczesny, nie bralibyśmy go na warsztat.
Autorem przekładu jest Zofia Klimaszewska, scenografia — Tatiana Kwiatkowska. Występują: Ewa Decówna, Eleonora Wallner (gościnnie), Bożena Stryjkówna, Dorota Dobrowolska, Jan Machulski, Jan Kulczycki, Tomasz Mędrzak, Witold Bieliński. Piotr Barszczak.
Premiera — 5 bm., a kolejne spektakle: 6, 7, 8 i 9 bm. o godz. 19.
